Mübadele Korosu

LOZAN MÜBADİLLERİ VAKFI KOROSU

Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükümeti ile Yunanistan Hükümeti arasında 30 Ocak 1923 tarihinde İsviçre’nin Lozan şehrinde imzalanan “Nüfus Mübadelesi Sözleşmesi” uyarınca Yunanistan’daki yerleşim yerlerinden Türkiye’ye göç ettirilen mübadiller, onların çocukları ve torunları tarafından kurulan Lozan Mübadilleri Vakfı, mübadillerin kültürel değerlerine sahip çıkma ve yaşatma yolunda bir adım atarak 2005 yılında LMV Korosunu kurdu. Koromuz, Lozan Mübadilleri Vakfı ve Lozan Mübadilleri Derneği üyelerinin yanı sıra mübadeleye ve mübadillerin müzik kültürüne ilgi duyan mübadil dostlarına da açık. Koromuzda 80-90 yaşlarındaki birinci kuşak mübadiller de, üçüncü, dördüncü kuşaktan gençler de yer alıyor. LMV korosunun repertuvarında, Ege’nin iki yakasında çok uzun yıllardan beri iki dilde söylenen ortak şarkılar, mübadil kökenli Türk bestecilerin eserleri, mübadillerin doğdukları topraklardan getirdikleri türküler, Rumca, Makedonca şarkılar ve Rumeli Türküleri yer alıyor. LMV Korosu, Türkiye’deki mübadil yerleşim yerlerinin festivallerinde, Yunanistan’daki mübadil derneklerinin etkinliklerinde, belediyelerin davetlisi olarak, konserler vermeye devam etmektedir. Çalışmalarını LMV merkezinde sürdüren koromuz, mübadele ve mübadillerin müzik kültürüne ilgi duyan, sesi ve sazı ile katılmak isteyen tüm mübadil ve mübadil dostlarına açıktır.

Lozan Mübadilleri Korosu bugüne kadar beşi yurt dışında olmak üzere aşağıda belirtilen tarih ve yerlerde bir çok konser gerçekleştirmiştir:
1. 04 Ocak 2006’da Bostancı Doğa Koleji’nde Türk-Yunan kardeş okullarının ortak resim sergisi açılışında,
2. 29 Ocak 2006’da mübadelenin seksen üçüncü, LMV’nin kuruluşunun beşinci yılı yemeğinde, İstanbul Armada Oteli’nde,
3. 07 Mayıs 2006’da Şişli Belediyesi’nin düzenlediği “Avrupa Kültür Günleri” kapsamında İstanbul Maçka Parkı’nda,
4. 13 Mayıs 2006’da Drama Belediyesi’nin davetlisi olarak Yunanistan’ın Drama kentinde,
5. 31 Ağustos 2006’da “Ege’de Bir Arada Var Olmak ve İletişim Platformu (Siniparksi) ile Yukarı İskele Mübadil Derneği’nin (Apano Skala) davetlisi olarak Yunanistan’ın Midilli Adası’nda,
6. 11 Kasım 2006’da Nilüfer Belediyesi’nin davetlisi olarak Bursa’da,
7. 02 Aralık 2006’da Pera Fest 2006 etkinlikleri kapsamında İstanbul’da Pera Müzesi Oditoryumu’nda,
8. 30 Ocak 2007’de mübadelenin seksen dördüncü, LMV’nin kuruluşunun altıncı yılı yemeğinde, İstanbul Armada Oteli’nde,
9. 21 Mayıs 2007’de Didim Belediyesi’nin davetlisi olarak Didim’de,
10. 28 Eylül 2007’de LMV “Belleklerdeki Güzellik” projesinin etkinliği olarak Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryumu’nda,
11. 30 Ocak 2008’de mübadelenin seksen beşinci , LMV’nin kuruluşunun yedinci yılı yemeğinde, İstanbul Armada Oteli’nde,
12. 30 Ocak 2009’da mübadelenin seksen altıncı , LMV’nin kuruluşunun sekizinci yılı yemeğinde, Teknik Üniversite Maçka Sosyal Tesisleri’nde,
13. 24 Eylül 2009’da Kartal Belediyesi Kültür ve Sanat Festivali kapsamında Kartal İskele Meydanı’nda,
14. 31 Ocak 2010’da mübadelenin seksen yedinci , LMV’nin kuruluşunun dokuzuncu yılı yemeğinde, Moda Spor Kulübü salonunda,
15. 17 Nisan 2010’da Drama Valiliği ve Küçük Asyalılar Derneği davetlisi olarak Drama Belediyesi Konser Salonu’nda,
16. 02 Mayıs 2010’da “Hasretim İstanbul” projesi etkinliği olarak İstanbul Zoğrafyon Lisesi salonunda,
17. 19 Eylül 2010’da Edessa Polikarpi Belediyesi davetlisi olarak, dernek salonunda,
18. 20 Eylül 2010 Edessa Valiliği ve Küçük Asyalılar Derneği davetlisi olarak Edessa Kültür Merkezi salonunda,
19. 20 Aralık 2010’da Mübadele Müzesi açılışında, Çatalca Mübadele Meydanında,
20. 29 Ocak 2011’de mübadelenin seksen sekizinci , LMV’nin kuruluşunun onuncu yılı yemeğinde, İstanbul Mecidiyeköy Kültür Merkezi’nde.
21. 17 Eylül 2011’de Yenice-i Vardar'da (Geianitssa).
LMV Korosu, Türkiye’deki mübadil yerleşim yerlerinin festivallerinde ve Yunanistan’daki mübadil derneklerinin etkinliklerinde konserler vermeye devam etmektedir. Koro, mübadeleye ve mübadillerin müzik kültürüne ilgi duyan, sesi ve sazı ile katılmak isteyen tüm mübadil dostlarına da açıktır.

Konserlerimizden Kesitler

Hariklaki - Darıldın mı Gülüm Bana (Bursa Konserinden...)
Samiotissa (Yıldız Teknik Üniversitesi Konserinden...)

Hrisi Lambada (Yıldız Teknik Üniversitesi Konserinden...)
Otidome Gore (Yıldız Teknik Üniversitesi Konserinden...)

Çalışmalarını Vakıf merkezinde sürdürmekte olan LMV Korosu’na katılmak isteyenler nevuzsoy@hotmail.com adresinden ve 0532 559 88 49 numaralı telefondan Nevin Uzsoy’a yada cimenturan@yahoo.com adresinden ve 0533 480 50 80 numaralı telefondan Çimen Turan'a baş vurabilirler.

LMV korosu çalışmalarını vakıf binasında Pazar günleri 12.00- 1400 arasında sürdürmektedir.

LMV korosunun iki dilde söylediği şarkılardan bir örnek:

KANARİNİ MU GLİKO

Kanarini mu gliko ( tatlı kanaryam)
Si mu pires to myalo ( sen benim aklımı aldın)
To proi pu me ksipnas ( sabahları beni uyandırırsın)
Otan glika kelaydas ( tatlı ötüşünle)

Ela konda mu, stin kamara mu ( yakınıma gel, odama gel)
Ah ena vradi, stin angalya mu ( ah bir akşam, koynuma gel)

Ezilyariko puli ( kıskanç kuş)
Si ma me trelenis ( sen beni deli ediyorsun)
Me ti glikya su tilala ( tatlı ötüşünle)
Ston adi na me valis ( beni öldürüyorsun)

Ela konda mu, stin kamara mu
Ah ena vradi , stin angalya mu


SIRA SIRA SİNİLER

Sıra sıra siniler
Hasta olan iniler
Aldı gitti yarimi
Denizdeki gemiler

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benim de cilveli kanaryam

Suya giderim suya
Elmayı soya soya
Kaldır yarim peçeni
Göreyim doya doya

Sana hiç kıyamam
Yar seni seviyom candan
Bakışların pek yaman
Benim de cilveli kanaryam

Şarkının notası için buraya tıklayın!